Nous avons acheté les mises à jour des outils CAT les plus utilisés
Les bas prix, la réalisation rapide et la haute qualité des traductions dépendent de l’utilisation des outils CAT modernes. Afin d’être en mesure d’utiliser les fonctions les plus récentes de ces outils de traduction, nous devons disposer de leurs dernières versions. Nous avons maintenant acheté STAR Transit NXT, SDL Trados studio 2011, ainsi que les mises à jour les plus récentes pour Across. Les nouvelles fonctionnalités incluent par exemple la possibilité de suivi des modifications lors des corrections, les outils pour un contrôle de qualité supplémentaire, ainsi qu’un filtre pour de nouveaux formats de fichiers traduits.
Nouvelles de 2011:
- Fin d’année en Valachie morave
- Activités informelles en octobre 2011
- ENTREPRISE DE L'ANNEE 2011
- Les prestataires de traductions se réuniront du 10 au 12 novembre 2011 à Athènes
- Vous trouverez des informations sur la proposition d’opportunités professionnelles sur nos pages web
- Conférence sur les localisations et traductions du 10 au 12 octobre 2011 aux USA
- Conférence internationale TCWorld + TEKOM
- Nous développons nos activités informelles
- Notre bureau à Brno a changé d‘adresse
- Nous avons élargi le champ d’action de notre école de langues à Brno
- Nous ouvrons un autre point de contact de notre société au Japon, à proximité de Tokyo
- Vous pouvez vérifier le sérieux de notre société dans le registre des entreprises de République tchèque
- Nous avons lancé une nouvelle présentation de notre site Web
- Du 14 au 16 juin 2011 se déroulera une des plus grandes conférences dans le domaine de localisations et traductions, sous le nom
- Célébrations du 21e anniversaire de l’existence de notre société
- «ZELENKA dream team» va courir le Marathon international de Prague
- La conférence destinée aux agences de traductions se déroulera dans la capitale de la Suède, Stockholm, du 13 au 15 mai prochain
- Nous avons inauguré un nouveau bureau, cette fois-ci aux Etats-Unis, en Floride
- Au cours de l’année 2010, nous avons à nouveau augmenté notre chiffre d’affaires. Cette fois-ci de 18% !
- Nous sommes devenus membres de Association des écoles de langues et agences linguistiques de la République tchèque (AJSA)
- Cette année, comme les années précédentes, aura lieu la conférence de traduction GALA 2011
- Nous vous souhaitons une excellente année 2011 !
